Chtěl bych vám položit pár otázek. Vlastně, detektive...
Pre poèetka zajednièkog Proèišæenja, sveta Hordo mnogih muèenika, hteo bih da vam predstavim gošæu, koja æe da bude centralni deo veèerašnje vrlo posebne ceremonije Proèišæenja.
Ještě něž vykonáme každoroční Očistu, svět svatých má mnoho mučedníků. Rád bych vám představil jednoho hosta. Dnešní Očista bude velmi jedinečná.
Voleo bih da vam postavim nekoliko pitanja.
Nyní, bych vám rád položil několik otázek.
Hteo bih da vam postavim par pitanja.
Rád bych se vás zeptal na pár věcí.
Želeo bih da vam postavim par pitanja.
Rád bych se na něco zeptal.
Voleo bih da vam mogu više pomoæi.
Kéž bych vám uměl pomoci víc.
Volio bih da vam mogu pomoæi.
Kéž bych vám mohl pomoct detektive.
Ne bih da vam dosaðujem razgovorima o poslu.
Nebudu vás nudit řečmi o práci.
Hteo bih da vam postavim nekoliko pitanja.
Chtěl jsem se vás zeptat na pár otázek.
I, ako mislite da je dobra ideja, želeo bih da vam omoguæim ulazak u Sudsku komoru.
Pokud si myslíte, že je to dobrý nápad Chtěl bych vám usnadnit vstup do právnické koleje.
Voleo bih da vam postavim par pitanja.
Ne, díky.... zeptal na pár otázek.
Volela bih da vam pomognem, ali ne mogu.
Fakt bych vám ráda pomohla, ale nemám jak.
Ne bih da vam prièam šta se dalje dešavalo, ali æe na kraju vaše simpatije biti na strani vanzemaljaca.
A, nemůžu vám úplně přesně říct, co následovalo potom, ale ve výsledku, když to všechno skončilo, tak jste soucítili s těmi mimozemšťany.
Ja sam doktor Šeldon Kuper i želeo bih da vam kažem zašto bi ja trebalo da budem izabran za put na Mars!
Jsem doktor Sheldon Cooper, a řeknu vám, proč bych měl být vybrán na cestu na Mars!
Voleo bih da vam mogu reći da su vukovi mogli da se bore protiv Šir-Kana ali ovo nije takva vrsta priče.
Kéž bych vám mohl vyprávět... že se vlci Šér Chánovi postavili. Ale tohle je jiný příběh.
Ovaj, kad smo veæ kod pomirenja, želeo bih da vam se izvinim za sve...
Nic nepoví víc "Lituji" než utkaná cukrová vata. Víš, na mou obranu, kdybych nenainstaloval aplikaci do tvého telefonu,
Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
Mohla bych vám toho říct hodně o hanbě, ale musela bych si půjčit čas od všech ostatních.
Ali voleo bih da vam pustim da odslušate zvuk koji smo predvideli.
Chtěla bych Vám teď přehrát zvuk, který očekáváme.
Nakon toga, rekla sam: "Gospodine, želela bih da vam dam periodni sistem u slučaju da ste ikada u teškoj situaciji i treba da izračunate molekularnu težinu".
A když bylo po všem, řekla jsem: "Pane, Ráda bych Vám dala periodickou tabulku pro případ, že byste se dostal do potíží a potřeboval spočítat molekulární váhu."
I voleo bih da vam kažem odgovor, ali nestaje mi vremena.
A já bych vám moc rád řekl odpověď, ale už nemám čas.
Hteo bih da vam ukratko govorim o percepciji.
Rád bych vám krátce popovídal o vnímaní.
Voleo bih da vam pokažem nešto na čemu sam radio.
Rád bych vám tedy předvedl něco, na čem jsem teď pracoval.
Hteo bih da vam pričam o nečemu. prilično važnom.
Chtěl bych s vámi mluvit o něčem docela velikém.
Za sledeću demonstraciju, želeo bih da vam predstavim moje kolege Majkla, on je za računarom, i Tomasa, koji će mi pomoći na sceni.
Kvůli další zkoušce, bych vám rád představil mého kolegu Michaela, při počítači, a Thomase, který asistuje na pódiu.
Voleo bih da vam pričam o PiDžej.
A rád bych vám pověděl o PJovi.
Želeo bih da vam pokažem isečak mlađeg mene iz filma, za koji verujem da predstavlja tu filozofiju.
Rád bych vám ukázal část dokumentu o mém mladším já, která dle mého názoru ztělesňuje tuto filozofii.
Volela bih da vam opišem neke delove mozaika.
Dovolte mi říci o některých kouscích.
Pre nego što završim volela bih da vam kažem nešto o mojoj baki.
Než ale skončím, dovolte mi něco povědět o mé babičce.
Želela bih da Vam ispričam priču - ilustracije radi.
Ale chtěla bych vám povědět příhodu, abych ukázala,
Voleo bih da vam opišem projekat koji sam počeo pre nekih 16 godina,
Chtěl bych vám povyprávět o projektu, který jsem započal někdy před 16ti lety,
Želeo bih da vam pokažem nešto.
Chci, abyste se na něco podívali.
(Smeh) Obično radim ove stvari u neuglednim barovima u gradu i na uličnim ćoškovima, tako da ovo možda nije najprikladnije okruženje, ali želeo bih da vam pružim malu demonstraciju onoga što radim.
(Smích) Obvykle to dělám v ošumělých barech městských center a na rozích ulic, takže tohle nebude tím nejvhodnějším dějištěm, ale rád bych vám předvedl kousek z toho, co dělám.
(Muzika) Dame i gospodo, želeo bih da vam predstavim mog posebnog prijatelja, jednog od najvećih basista koje znam.
(Hudba) Dámy a pánové, rád bych vás představil svému velmi důležitému příteli, jednomu z největších kontrabasistů, kterého znám.
Želela bih da vam ispričam o pravnom slučaju na kom sam radila, u kom je učestvovao čovek po imenu Stiv Tajtus.
Ráda bych se s vámi podělila o právní případ, na kterém jsem pracovala. Týkal se muže jménem Steve Titus.
I počeo sam da držim ovaj kurs o neznanju i bilo je prilično interesantno i hteo bih da vam kažem da odete na sajt.
A tak jsem o nevědění začal učit, a bylo to docela zajímavé a chci vám říct, abyste se podívali na webové stránky.
HP: (na kineskom) JR: Ako dozvoljavate, voleo bih da vam kažem nešto o sebi i svom umetničkom delu.
HP: (V čínštině) YR: Pokud mohu, rád bych vám pověděl něco víc o sobě a mé umělecké tvorbě.
Želela bih da vam ispričam priču o smrti i arhitekturi.
Chtěla bych vám povědět příběh o smrti a architektuře.
Danas bih da vam ispričam kakva je to pretpostavka, zašto je pogrešna, i kako to popraviti.
Dnes bych vám rád pověděl, o jaký předpoklad jde, proč je mylný a jak jej napravit.
I zato pomišljate kako nije baš dobro imati povišen holesterol, a doktor kaže: "Znate, hteo bih da vam prepišem lek koji će pomoći da vam se snizi holesterol, statin."
A tak dojdete k závěru, že vysoký cholesterol není to nejlepší, a lékař vám řekne: "rád bych vám nabídl léky, které vám pomohou snížit cholesterol - statin."
U vremenu koje nam je preostalo, želeo bih da vam predstavim i dve njihove karakteristike.
Ve zbývajícím čase vám povím o jejich dvou základních rysech.
Uopšteno gledano, hteo bih da vam kažem ponešto o bihejvioralnoj ekonomiji.
Obecněji. Chci vám říct něco o ekonomice chování.
I želela bih da vam ispričam nekoliko ličnih priča o nečemu što volim da zovem "opasnost pojedinačne priče".
A ráda bych vám pověděla několik osobních příběhů o tom, čemu říkám "nebezpečí jediného příběhu."
Želeo bih da vam pokažem kratak snimak koji ilustruje prve dve komponente ovog projekta.
Chci vám ukázat krátký videoklip, který ilustruje první dvě části této práce.
0.94594812393188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl bych vám položit pár otázek. Vlastně, detektive... 